Da bi dobili dovoljno odeæe... predlažem da uglavnom radimo na servisnim uniformama.
For at få det rette antal påklædninger foreslår jeg, at vi arbejder primært ud fra serviceuniformer.
Radimo na ovome veæ više od godinu dana.
Vi har arbejdet på det her over et år.
Radimo na novom potezu što je Bianca smislila.
Vi arbejder på en ny opstilling, Bianca fandt på.
Ne još, ali radimo na tome.
Ikke endnu, men vi ved at undersøge det.
Radimo na obnavljanju saradnje izmeðu nas i Rusije.
Vi nulstiller vores forhold til Rusland.
Da imamo više strpljenja sa decom, i moramo da radimo na svome besu.
Ja. - Være mere tålmodige over for børnene. Og arbejde med vores vrede.
Radimo na neèemu što æe možda moæi da ti pomogne, da se bolje oseæaš.
Vi arbejder på noget der måske kan hjælpe dig, til at få det bedre.
Poèeli smo da radimo na prototipu kada ste poslali Razaraèa.
Vi udviklede prototypen, efter du sendte Udsletteren.
Sutra ujutro poèinjemo da radimo na govoru za objavu kandidature.
Vi begynder på første udkast af hans bekendtgørelse i morgen.
Prièamo o buduænosti,... mi radimo na tržištu koje još i ne postoji.
Det handler om fremtiden. Markedet findes ikke engang endnu.
Stoga... možemo zajedno da radimo na ovome.
Måske kan vi alligevel godt arbejde sammen.
Mejson je zahtevao da radimo na njoj sve vreme.
Det var vidunderligt. Mason forlangte, at vi arbejdede på den hele turen.
Sećaš se, kada smo počeli da radimo na kući jeli smo brzu hranu na podu?
Husker du, da vi begyndte at arbejde på huset, og spiste mad på gulvet?
Mi smo privatni islednici i radimo na utvrðivanju potomstva zbog prava za korišæenje rudnog bogatstva obalskog pojasa.
Vi er privatdetektiver, som er ansat til at udføre slægtsforskning angående rettigheder til mineraler langs kysten.
Vlada nikad nije voljela ono što radimo na pograniènom podruèju.
Udenrigsministeriet hader, hvad vi laver i den grænseregion.
Radimo na tome da doðemo do tebe.
Vi arbejder på at komme til dig.
Vidiš, ovo bi mogli da radimo na odmoru.
Det var det her, vi kunne lave i en ferie.
Još uvek ne znamo, radimo na tome.
Det ved vi ikke endnu. Vi arbejder på det.
To svi radimo na dnevnom nivou, bilo da smo toga svesni ili ne.
Det er noget, vi gør hver dag, uanset om vi er klar over det eller ej.
I tako bazirano na ovom pitanju počeli smo da radimo na mnogo različitih projekata.
Så på grundlag af dette spørgsmål har vi arbejdet på mange forskellige projekter.
Daću vam primer iz moje laboratorije, moje posebno smrdljivo pitanje pošto radimo na čulu mirisa.
Jeg vil give jer et eksempel fra min egen forskning, min eget særligt lugtende spørgsmål, eftersom vi har arbejdet en del med lugtesansen.
Svuda u javnim ustanovama - u kompanijama, u načinu na koji radimo, na koji izvodimo promene, investiramo - pokušajte da naučite da radite bolje.
Hvor som helst i den offentlige sektor, i virksomheder, i måderne vi arbejder på, måderne vi skaber innovation, investerer, forsøger at forbedre vores arbejdsmetoder.
Radimo na njegovom bolu u kostima i izmorenosti, ali većinu vremena provodimo misleći naglas o njegovom životu, zapravo o našim životima.
Vi hjælper med hans smerter og træthed - - men for det meste tænker vi højt sammen om hans liv... Og om vores egne liv.
Radimo na esejima za fakultet. Pošaljite ih."
Vi arbejder på stile til universitetsoptagelsesprøverne.
Moramo da sednemo i da odmah radimo na ovome."
Vi er nødt til at lægge en plan lige nu."
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
Så, det er det der fik folk som Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi og jeg selv til at arbejde for noget jeg kalder for positiv psykologi, som har tre mål.
Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
Og vi ser at vi har været i stand til at gøre mange af dem operative, og vi udfører faktisk tilfældige studier i virkeevne og effektivitet.
Ali još uvek nije savršeno, još uvek radimo na ovome.
Men det er ikke perfekt endnu, det er i høj grad en igangværende udvikling.
A problem je, još uvek radimo na tome, sa društvene tačke gledanja, kako dozvoljavamo ljudima da budu dostupni.
Problemet er, at vi stadig arbejder på - ud fra et samfundsmæssigt synspunkt - hvordan vi tillader folk at være online.
Moramo da radimo na razvoju svih ovih vrsta umova.
Vi er nødt til at arbejde med at udvikle alle disse former for sind.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
Men formentlig agerer vi på en sådan måde, at folk føler sig moralsk tvunget til at fortsætte vores mission, ikke at ødelægge den.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Og det officielle dogme lyder sådan her: Hvis vi er interesserede i at maksimere vores borgeres velfærd, er måden at gøre det på, ved at maksimere individets frihed.
0.94510698318481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På gridiron gør vi det på min måde. 